Dagsarkiv: 2012/05/23

Tisdagstrall i sooolen

Standard

Jag är inte bara intresserad av syftningsfel, språkliga bakvändheter o sånt. Även nya, kreativa sätt att använda vårt språk gillas åxå.

Se här vad man kan få till!

Språkbruk

Det har kommit till  företagets kännedom att en del anställda har använt ett  ovårdat språk  när de pratar med sina arbetskamrater, samt vid externa  kontakter. På  grund av klagomål från känsliga anställda, leverantörer samt  en hel  del kunder kommer sådant språkbruk inte längre att tolereras.  Dock  har företaget insett vikten av att alla anställda ges möjlighet  att  uttrycka känslor när de pratar med sina arbetskamrater. Därför  har  företaget tagit fram följande uttryck så att de anställda kan  fortsätta att  utbyta idéer och information:


Obs:
Vissa uttryck kan uppfattas som stötande av känsliga personer.  🙂


Gammalt  uttryck:
I helvete  heller.
Nytt uttryck:
 Jag är inte helt säker på att det går att  genomföra.

Gammalt uttryck:
 Berätta det för någon djävel som bryr sig.
Nytt  uttryck:
Du kanske kan kolla  med…

Gammalt uttryck:
 Fråga mig om jag bryr mig ett djävla dugg.
Nytt  uttryck:
Visst är jag något  oroad.

Gammalt uttryck:
 Det är inte mitt förbannade problem.
Nytt  uttryck:
Ledsen, Jag var inte inblandad i det  projektet.

Gammalt uttryck:
 Vad i helvete???
Nytt uttryck:
 Intressant, mycket intressant.

Gammalt  uttryck:
Det här förbannade skräpet kommer  fan inte att fungera.
Nytt uttryck:
 Jag är inte så säker på att jag kan använda  detta.

Gammalt uttryck:
 Tidsfrist? Vad menar du med tidsfrist din djävel?
Nytt  uttryck:
Jag ska försöka passa in det i min  kalender.

Gammalt uttryck:
 När fan vill du ha det här?
Nytt  uttryck:
Jag kanske kan jobba över  lite.

Gammalt uttryck:
 Han är både blind och döv.
Nytt uttryck:
 Han är inte bekant med problemet.

Gammalt  uttryck:
Vad är det för  skitsnack?
Nytt uttryck:
 Menar du verkligen det?

Gammalt uttryck:
 Men fatta! Slaveriet är faktiskt avskaffat.
Nytt  uttryck:
Jag har lite mycket att göra just  nu.

Gammalt uttryck:
 Det där kan du ta och stoppa upp någonstans.
Nytt  uttryck:
Jag tror inte att jag förstår  riktigt.

Gammalt uttryck:
 Det här jobbet suger fan purjo.
Nytt uttryck:
 Jag älskar utmaningar.

Gammalt uttryck:
 Vem i helvete har sett till att du har blivit  chef?
Nytt uttryck:
 Vill du att jag ska ta hand om detta?

Gammalt  uttryck:
Du kan kyssa mig i  ändan.
Nytt uttryck:
 Jag förstår.

Gammalt uttryck:
 Du kan kyssa dig själv i ändan.
Nytt uttryck:
 Förstår du?

Gammalt uttryck:
 Kanon! Ännu ett jävla möte.
Nytt uttryck:
 Ja, vi borde nog sätta oss ner och diskutera  detta.

Gammalt uttryck:
 Stick och brinn din djävel!
Nytt uttryck:
 Trevligt, mycket trevligt

Gammalt uttryck:
 Jag orkar fan inte bry mig  
Nytt  uttryck:
Detta är inte korrekt forum för  denna  fråga.