Dagsarkiv: 2015/11/18

Språket lever!

Standard

Ibland får jag såna funderingar kring hur orden ska uttalas,

Acceptera      asseptera eller akseptera?

Senap            seenap eller senapp?

kex                keks eller tjeks?

skeptisk       schepptisk eller skeptisk?

Bara några exempel ur uttalsförbistringen, Finns säkert många fler. Å en del varianter är säkerligen dialektala.

Man kan ju tycka att de som uttalar acceptera som asseptera borde även säga Susse istället för suckse om ordet som stavas Succé, men det har jag hittills ännu aldrig hört.

Å andra sidan är det ju såna språkliga olikheter som får språket att leva, så jag vill verkligen inte att språket ska vara exakt lika, det blir lite roligare om man kan säga principip istället för princip o kalla japaner för japaneser!

Det blir skillnad om man uttalar orden så man inte alls förstår vad som avses.

Minns en gång jag pratade med en datasupport o hade problem med min skrivare ,killen i supporten bröt på amerikanska och upprepade flera gånger ordet standaaardskrivare och jag uppfattade ordet som standar-skrivare o fattade noll. Vad tusan har standar med skrivare att göra? Sent omsider fick jag till skrivaren så den funkade som den skulle men har fnissat åt mig själv o mina problem med standar-skrivaren, jag såg ju framför mig en skrivare med en liten bordsflagga på.

Min gamla pappa som aldrig läst engelska hade som favorithalstablett Fis-Hermans, på påsen står det förstås Fishermans Friend.

Think outside the box!